" Le mal vient de ce que l’homme se trompe au sujet du bien. "
Page 1 sur 4
Lexique et Terminologie
Lexique des termes les plus usités. Les termes sont classés par groupe et non forcément par ordre alphabétique.
- Termes généraux
- Salutations
- Positions
- Matériels
- Techniques
- Formes d’attaques
- Grades
- Ken
- Jo
L'Aïkido est un art martial japonais. C'est pourquoi toute la terminologie employé en Aïkido est empruntée à la langue japonaise. Voici une introduction rapide à la prononciation du japonais.
Le vocabulaire utilisé en Aïkido est exclusivement japonais. Il est nécessaire de connaître les termes les plus employés. Voici un guide simplifié pour prononcer le japonais :
- le "u" se prononce "ou"
- le "e" se prononce "é"
- le "n" devant "m" se prononce "m"
- le "g" se prononce comme dans "guitare"
- le "s" se prononce comme dans "salon"
- "ai" se prononce "aï" comme dans Aïkido
- "ch" se prononce "tch" comme dans "Tchékoslovaquie"
- "j" se prononce "dj" comme dans "djibouti"
- le "r" est roulé et ressemble donc au "L" français
- l'accent circonflexe indique que la voyelle est plus longue (doublée)
Termes généraux
Aikido | ??? | Voix (Do) de l’Aiki |
Aiki | ?? | Ai (Harmonie) Ki (Energie) |
Budo | ?? | Voix (Do) du guerrier (Bu) |
Koshukai | Stage | |
Dojo | Salle d'entraînement |
Yame | Arrêtez (fin d'exercice) |
Nage | Projection de l'adversaire |
Kyû | Grades avant la ceinture noire (du 6e Kyû au 1er Kyû) |
Tori | Celui qui immobilise ou projette l'adversaire |
Uke / Aïte | Celui qui attaque (qui subit la technique de Tori) |
Bokken | Sabre en bois |
Shinaï |
Sabre en bambou (pour le Kendô) |
Jo | Bâton (1m28) |
Yari | La lance |
Tanto | Poignard un seul tranchant (petit sabre), en bois pour l'aïkido |
Te | Main |
Katate | Poignet |
Sode | Coude |
Kata | Epaule |
Ashi | Jambe, pied |
Gedan | Niveau bas du corps (jambes) |
Tai |
Le corps |
Sensei | ?? | Maître, Enseignant |
OSensei | Grand maître |
Tori | ?? | Celui qui “exécute” la technique |
Uke | ?? | Celui qui “subit” la technique |
Deshi | ?? | Elève |
Uchi Deshi | ??? | Elève interne (vivant au dojo) |
Soto Deschi | ??? | Elève externe |
Sempai | ?? | Elève plus ancien |
Kohai | ?? | Elève plus débutant |
Aikidoka | ???? | Expert (Ka) en Aikido |
Budoka | ??? | Expert en Budo |
Ichi | 1 |
Ni | 2 |
San | 3 |
Shi | 4 |
Go | 5 |
Rocku | 6 |
Shichi | 7 |
Hachi | 8 |
Kyû | 9 |
Jû | 10 |
- Précédent
- Suivant >>